{ "translations": { "New whiteboard" : "Papan tulis baru", "Create new whiteboard" : "Buat papan tulis baru", "Whiteboard" : "Papan tulis", "WebSocket server URL is not configured. Real-time collaboration requires a separate WebSocket server. Basic whiteboard functionality works without it." : "URL server WebSocket belum dikonfigurasi. Kolaborasi waktu nyata memerlukan server WebSocket terpisah. Fungsionalitas dasar papan tulis dapat digunakan tanpanya.", "WebSocket server shared secret is not configured. This is required for secure authentication between Nextcloud and the WebSocket server for real-time collaboration." : "Rahasia bersama server WebSocket belum dikonfigurasi. Ini diperlukan untuk autentikasi aman antara Nextcloud dan server WebSocket untuk kolaborasi waktu nyata.", "WebSocket server configuration is valid. Browser-based connection test will verify actual connectivity for real-time collaboration." : "Konfigurasi server WebSocket valid. Uji koneksi berbasis browser akan memverifikasi konektivitas sebenarnya untuk kolaborasi waktu nyata.", "Whiteboard app" : "Aplikasi papan tulis", "The official whiteboard app for Nextcloud. It allows users to create and share whiteboards with other users and collaborate in real-time.\n\n**Whiteboard requires a separate collaboration server to work.** Please see the [documentation](https://github.com/nextcloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) on how to install it.\n\n- 🎨 Drawing shapes, writing text, connecting elements\n- 📝 Real-time collaboration\n- 🖼️ Add images with drag and drop\n- 📊 Easily add mermaid diagrams\n- ✨ Use the Smart Picker to embed other elements from Nextcloud\n- 📦 Image export\n- 💪 Strong foundation: We use Excalidraw as our base library" : "Aplikasi papan tulis resmi untuk Nextcloud. Aplikasi ini memungkinkan pengguna membuat dan membagikan papan tulis dengan pengguna lain serta berkolaborasi secara waktu nyata.\n\n**Whiteboard memerlukan server kolaborasi terpisah agar dapat berfungsi.** Silakan lihat [dokumentasi](https://github.com/nextcloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) tentang cara menginstalnya.\n\n- 🎨 Menggambar bentuk, menulis teks, menghubungkan elemen\n- 📝 Kolaborasi waktu nyata\n- 🖼️ Menambahkan gambar dengan drag dan drop\n- 📊 Menambahkan diagram mermaid dengan mudah\n- ✨ Menggunakan Smart Picker untuk menyematkan elemen lain dari Nextcloud\n- 📦 Ekspor gambar\n- 💪 Fondasi yang kuat: Kami menggunakan Excalidraw sebagai pustaka dasar", "Per image added to the board (original file size)." : "Per gambar yang ditambahkan ke papan (ukuran file asli).", "WebSocket payload cap: {limit} MB (MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on collaboration server)." : "Batas payload WebSocket: {limit} MB (MAX_UPLOAD_FILE_SIZE pada server kolaborasi).", "WebSocket payload cap set by MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on the collaboration server." : "Batas payload WebSocket ditetapkan oleh MAX_UPLOAD_FILE_SIZE pada server kolaborasi.", "Enter a positive number of MB." : "Masukkan angka MB positif.", "Exceeds WebSocket payload limit ({limit} MB). Images may not sync." : "Melebihi batas payload WebSocket ({limit} MB). Gambar mungkin tidak tersinkron.", "Max image size must be a positive number." : "Ukuran gambar maks harus berupa angka positif.", "Max image size exceeds the WebSocket payload limit ({limit} MB)." : "Ukuran gambar maks melebihi batas payload WebSocket ({limit} MB).", "Real-time collaboration server" : "Server kolaborasi waktu nyata", "WebSocket server for real-time collaboration is configured and connected." : "Server WebSocket untuk kolaborasi waktu nyata telah dikonfigurasi dan terhubung.", "Failed to verify the connection:" : "Gagal memverifikasi koneksi:", "Verifying connection…" : "Memverifikasi koneksi…", "The WebSocket server handles real-time collaboration sessions between users. Basic whiteboard functionality works without it, but real-time collaboration requires this server to be running and accessible from users' browsers." : "Server WebSocket menangani sesi kolaborasi waktu nyata antar pengguna. Fungsionalitas dasar papan tulis dapat digunakan tanpanya, tetapi kolaborasi waktu nyata mengharuskan server ini berjalan dan dapat diakses dari browser pengguna.", "See the documentation on how to install and configure the WebSocket server." : "Lihat dokumentasi tentang cara menginstal dan mengonfigurasi server WebSocket.", "WebSocket server URL" : "URL server WebSocket", "URL where the WebSocket server for real-time collaboration is running. Must be accessible from users' browsers." : "URL tempat server WebSocket untuk kolaborasi waktu nyata berjalan. Harus dapat diakses dari browser pengguna.", "Shared secret" : "Rahasia bersama", "JWT secret key shared between Nextcloud and the WebSocket server for secure authentication." : "Kunci rahasia JWT yang dibagikan antara Nextcloud dan server WebSocket untuk autentikasi aman.", "Save settings" : "Simpan pengaturan", "Advanced settings" : "Pengaturan Lanjutan", "Max image size (MB)" : "Ukuran gambar maks (MB)", "An error occurred while creating the diagram" : "Terjadi kesalahan saat membuat diagram", "Generate diagram" : "Buat diagram", "Something went wrong, please try again" : "Terjadi masalah, silakan coba lagi", "Prompt to generate diagram" : "Prompt untuk membuat diagram", "Flowchart, sequence diagram…" : "Flowchart, diagram urutan…", "Close" : "Tutup", "Generating…" : "Membuat…", "Generate" : "Buat", "Add reaction" : "Tambah reaksi", "Recording" : "Perekaman", "Nextcloud Text app is not available. Please install and enable it." : "Aplikasi Nextcloud Text tidak tersedia. Silakan instal dan aktifkan.", "Editor container not found" : "Kontainer editor tidak ditemukan", "Failed to load the editor: {error}" : "Gagal memuat editor: {error}", "Editor not initialized" : "Editor tidak diinisialisasi", "Failed to get editor content" : "Gagal mengambil konten editor", "No table found in editor content" : "Tidak ada tabel ditemukan dalam konten editor", "Failed to get content: {error}" : "Gagal mengambil konten: {error}", "Edit Table" : "Edit Tabel", "Insert Table" : "Sisipkan tabel", "Loading editor…" : "Memuat editor…", "Cancel" : "Cancel", "Update" : "Perbarui", "Insert" : "Sisipkan", "Single choice" : "Pilihan tunggal", "Multiple choice" : "Pilihan ganda", "Please enter a question" : "Silakan masukkan pertanyaan", "Please enter at least 2 options" : "Silakan masukkan setidaknya 2 opsi", "Start new voting" : "Mulai pemungutan suara baru", "Question" : "Pertanyaan", "Voting type" : "Jenis pemungutan suara", "Option" : "Option", "Remove option" : "Hapus opsi", "Add option" : "Tambahkan opsi", "Start voting" : "Mulai pemungutan suara", "Invalid whiteboard ID. Please try again." : "ID papan tulis tidak valid. Silakan coba lagi.", "Comments" : "Komentar", "Voting" : "Pemungutan suara", "Authentication Configuration Issue" : "Masalah Konfigurasi Autentikasi", "Authentication Error" : "Kesalahan Autentikasi", "Unable to connect to collaboration server. The JWT secret may be misconfigured. You can continue working locally, and your changes will be saved to your device." : "Tidak dapat terhubung ke server kolaborasi. Rahasia JWT mungkin salah dikonfigurasi. Anda dapat melanjutkan bekerja secara lokal, dan perubahan Anda akan disimpan ke perangkat Anda.", "Temporary authentication issue. Retrying connection…" : "Masalah autentikasi sementara. Mencoba ulang koneksi…", "Open Admin Settings" : "Buka Pengaturan Admin", "Session Expired" : "Sesi Kedaluwarsa", "Your session has expired. Attempting to refresh authentication…" : "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Mencoba menyegarkan autentikasi…", "Access Denied" : "Akses Ditolak", "Authentication Issue" : "Masalah autentikasi", "You do not have permission to access this whiteboard for collaboration. You can continue working locally." : "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses papan tulis ini untuk kolaborasi. Anda dapat melanjutkan bekerja secara lokal.", "Authentication issue detected. Retrying…" : "Masalah autentikasi terdeteksi. Mencoba lagi…", "Local changes are automatically saved to your device. Collaboration features will be unavailable until this issue is resolved." : "Perubahan lokal secara otomatis disimpan ke perangkat Anda. Fitur kolaborasi tidak akan tersedia sampai masalah ini diselesaikan.", "Dismiss" : "Batal", "Guest" : "Tamu", "Delete thread" : "Hapus utas", "Edit" : "Sunting", "Save" : "Simpan", "Reply" : "Balas", "Add a comment" : "Tambah komentar", "Send" : "Kirim", "No comments yet" : "Belum ada komentar", "reply" : "balasan", "replies" : "balasan", "Show element creators" : "Tampilkan pembuat elemen", "Display Mode" : "Mode Tampilan", "On Hover" : "Saat diarahkan", "On Selection" : "Saat dipilih", "Always Visible" : "Selalu terlihat", "Drag to move" : "Seret untuk memindahkan", "Export image…" : "Ekspor gambar…", "Download screenshot" : "Unduh tangkapan layar", "Votings" : "Pemungutan suara", "Find text on canvas" : "Cari teks di kanvas", "Hide timer" : "Sembunyikan timer", "Show timer" : "Tampilkan timer", "Hide grid" : "Sembunyikan kisi", "Show grid" : "Tampilkan kisi", "Offline" : "Luring", "Offline - Changes saved locally." : "Luring - Perubahan disimpan secara lokal.", "Connecting" : "Menyambungkan", "Connecting to collaboration server…" : "Menghubungkan ke server kolaborasi…", "Reconnecting" : "Menghubungkan ulang", "Attempting to reconnect…" : "Mencoba menghubungkan ulang…", "Online" : "Online", "Connected." : "Terhubung.", "Unknown" : "Tidak diketahui", "Unknown connection status." : "Status koneksi tidak diketahui.", "Authentication configuration issue detected." : "Masalah konfigurasi autentikasi terdeteksi.", "Authentication issues detected." : "Masalah autentikasi terdeteksi.", "Stop presentation" : "Hentikan presentasi", "Stopping…" : "Menghentikan…", "Stop" : "Hentikan", "Stop following presenter" : "Berhenti mengikuti presenter", "Follow presenter" : "Ikuti presenter", "Start Presentation" : "Mulai Presentasi", "Start presenting to share your viewport with others" : "Mulai presentasi untuk membagikan viewport Anda kepada orang lain", "Stop Presentation" : "Hentikan Presentasi", "Stop presenting" : "Hentikan presentasi", "Starting…" : "Memulai…", "Starting presentation…." : "Memulai presentasi….", "Start Presentation (Offline)" : "Mulai Presentasi (Luring)", "Presentation requires connection to collaboration server" : "Presentasi memerlukan koneksi ke server kolaborasi", "This version is missing its source file" : "Versi ini kehilangan file sumbernya", "Could not load this version" : "Tidak dapat memuat versi ini", "{fileName} – Version {version}" : "{fileName} – Versi {version}", "Loading version..." : "Memuat versi...", "Click to dismiss" : "Klik untuk menutup", "Starting recording…" : "Memulai perekaman…", "• Preparing recording session…" : "- Menyiapkan sesi perekaman…", "✓ Recording session prepared" : "✓ Sesi perekaman siap", "• Initializing capture engine…" : "- Menginisialisasi mesin perekaman…", "• Waiting for capture engine…" : "- Menunggu mesin perekaman…", "✓ Capture engine ready" : "✓ Mesin perekaman siap", "• This may take a few seconds" : "- Ini mungkin memerlukan beberapa detik", "Stopping recording…" : "Menghentikan perekaman…", "Duration" : "Durasi", "Unknown user" : "Pengguna tidak dikenal", "Uploading recording…" : "Mengunggah rekaman…", "Recording saved successfully!" : "Rekaman berhasil disimpan!", "File" : "File", "Saved to \"Whiteboard Recordings\" folder" : "Disimpan ke folder \"Rekaman Whiteboard\"", "View recording" : "Lihat rekaman", "Recording unavailable" : "Perekaman tidak tersedia", "Contact your administrator to enable recording functionality." : "Hubungi administrator Anda untuk mengaktifkan fungsionalitas perekaman.", "Recording requires connection to collaboration server" : "Perekaman memerlukan koneksi ke server kolaborasi", "Recording is currently unavailable" : "Perekaman saat ini tidak tersedia", "Checking recording availability…" : "Memeriksa ketersediaan perekaman…", "Stop Recording" : "Hentikan Perekaman", "Start Recording" : "Mulai Perekaman", "Timer offline" : "Timer luring", "Running" : "Sedang berjalan", "Paused" : "Dihentikan", "Finished" : "Selesai", "Ready" : "Siap", "Started by" : "Dimulai oleh", "Timer" : "Timer", "Hours" : "Jam", "Minutes" : "Menit", "Seconds" : "Detik", "Waiting for connection…" : "Menunggu koneksi…", "min" : "min", "Start" : "Mulai", "Reset" : "Setel ulang", "Pause" : "Jeda", "Resume" : "Lanjutkan", "Add 1 min" : "Tambah 1 menit", "Add 5 min" : "Tambah 5 menit", "Resume to continue the shared timer." : "Lanjutkan untuk melanjutkan timer bersama.", "Start again to run a new timer." : "Mulai lagi untuk menjalankan timer baru.", "You can view the timer but only editors can change it." : "Anda dapat melihat timer, tetapi hanya editor yang dapat mengubahnya.", "Viewing a previous version" : "Melihat versi sebelumnya", "This snapshot is read only. Restore it to make it the latest version, or jump back to the live board." : "Snapshot ini hanya baca. Pulihkan untuk menjadikannya versi terbaru, atau kembali ke papan langsung.", "Back to latest version" : "Kembali ke versi terbaru", "Restoring…" : "Memulihkan…", "Restore this version" : "Pulihkan versi ini", "Canvas not ready. Please try again." : "Kanvas belum siap. Silakan coba lagi.", "Could not get app state" : "Tidak dapat memperoleh status aplikasi", "Voting results" : "Hasil pemungutan suara", "Could not get scene elements" : "Tidak dapat mengambil elemen scene", "Failed to add voting results to canvas" : "Gagal menambahkan hasil pemungutan suara ke kanvas", "End voting" : "Akhiri pemungutan suara", "Add as drawing" : "Tambahkan sebagai gambar", "Status" : "Status", "Open" : "Buka", "Closed" : "Ditutup", "Vote" : "Beri suara", "Voted" : "Sudah memilih", "_%n vote_::_%n votes_" : ["%n suara"], "Please share the file with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Silakan bagikan file dengan pengguna; jika tidak, mereka tidak akan dapat melihatnya.", "Please share the board with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Silakan bagikan papan dengan pengguna; jika tidak, mereka tidak akan dapat melihatnya.", "Assistant" : "Asisten", "Add comment" : "Tambahkan komentar", "Presentation requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "Presentasi memerlukan koneksi ke server kolaborasi. Silakan periksa koneksi jaringan Anda.", "Another user is already presenting. Please wait for them to finish." : "Pengguna lain sudah sedang melakukan presentasi. Silakan tunggu hingga mereka selesai.", "Failed to start presentation - timeout. Please try again." : "Gagal memulai presentasi - timeout. Silakan coba lagi.", "Failed to start presentation" : "Gagal memulai presentasi", "Connection required to stop presentation" : "Koneksi diperlukan untuk menghentikan presentasi", "Failed to stop presentation" : "Gagal menghentikan presentasi", "Recording requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "Perekaman memerlukan koneksi ke server kolaborasi. Silakan periksa koneksi jaringan Anda.", "Smart picker" : "Pemilih cerdas", "Insert table" : "Sisipkan tabel", "Timer finished" : "Timer selesai", "Unable to update timer" : "Tidak dapat memperbarui timer", "Missing whiteboard identifier" : "Pengidentifikasi papan tulis tidak ada", "You need write access to control the timer" : "Anda memerlukan akses tulis untuk mengontrol timer", "Timer requires a collaboration connection" : "Timer memerlukan koneksi kolaborasi", "Choose a duration to start the timer" : "Pilih durasi untuk memulai timer", "Version {version}" : "Versi {version}", "Stored in trash history" : "Disimpan dalam riwayat tempat sampah", "Stored in file history" : "Disimpan dalam riwayat file", "Could not restore this version" : "Tidak dapat memulihkan versi ini", "Version restored" : "Versi dipulihkan", "This table is currently being edited by {user}" : "Tabel ini sedang diedit oleh {user}", "Just now" : "Baru saja", "minute ago" : "1 menit yang lalu", "minutes ago" : "{count} menit yang lalu", "hour ago" : "1 jam yang lalu", "hours ago" : "{count} jam yang lalu" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }