{ "translations": {
    "Polls" : "Апытанні",
    "Team" : "Каманда",
    "Contact group" : "Група кантактаў",
    "Group" : "Група",
    "Contact" : "Кантакт",
    "User" : "Карыстальнік",
    "Poll" : "Апытанне",
    "Display name of {sharee} has been changed" : "Імя карыстальніка для паказу {sharee} зменена",
    "You have registered" : "Вы зарэгістраваліся",
    "{sharee} has registered" : "{sharee} зарэгістраваў(-ла)ся",
    "Add option" : "Дадаць варыянт",
    "Delete" : "Выдаліць",
    "Unknown error" : "Невядомая памылка",
    "Maybe" : "Магчыма",
    "Loading …" : "Загрузка …",
    "Add" : "Дадаць",
    "Messages sent." : "Паведамленні адпраўлены.",
    "New comment …" : "Новы каментарый …",
    "Delete comment" : "Выдаліць каментарый",
    "Cancel" : "Скасаваць",
    "Ok" : "ОК",
    "Anonymous poll" : "Ананімнае апытанне",
    "Title" : "Загаловак",
    "Close" : "Закрыць",
    "Yes" : "Так",
    "No" : "Не",
    "Participants" : "Удзельнікі",
    "From" : "Ад",
    "To" : "Да",
    "Email address" : "Адрас электроннай пошты",
    "OK" : "OK",
    "Select the user to transfer the ownership to" : "Выберыце карыстальніка, якому трэба перадаць права ўласнасці",
    "Delete option" : "Выдаліць варыянт",
    "{displayName}'s proposal" : "Прапанова карыстальніка {displayName}",
    "All day" : "Увесь дзень",
    "Duration" : "Працягласць",
    "Preview" : "Перадпрагляд",
    "Submit" : "Адправіць",
    "{optionText} already exists" : "{optionText} ужо існуе",
    "Archived" : "Архіваванае",
    "Private poll" : "Прыватнае апытанне",
    "Created {dateTime}" : "Створана {dateTime}",
    "Created {dateRelative}" : "Створана {dateRelative}",
    "Closing: {dateTime}" : "Закрываецца: {dateTime}",
    "Closing: {dateRelative}" : "Закрываецца: {dateRelative}",
    "Description" : "Апісанне",
    "Archived {relativeTime}" : "Архівавана {relativeTime}",
    "never" : "ніколі",
    "Back" : "Назад",
    "Transfer poll ownership" : "Перадаць права ўласнасці на апытанне",
    "Create new group" : "Стварыць новую групу",
    "New group name" : "Назва новай групы",
    "Descending" : "Па ўбыванні",
    "Ascending" : "Па ўзрастанні",
    "Privacy policy" : "Палітыка прыватнасці",
    "Login" : "Лагін",
    "Additional email disclaimer" : "Дадатковая адмова ад адказнасці па электроннай пошце",
    "Token: {token}" : "Токен: {token}",
    "Public link: {token}" : "Публічная спасылка: {token}",
    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Запрашэнне апраўлена {displayName} ({emailAddress})",
    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Памалка пры адпраўцы запрашэння {displayName} ({emailAddress})",
    "Copy link to clipboard" : "Скапіяваць спасылку ў буфер абмену",
    "Link copied to clipboard" : "Спасылка скапіявана ў буфер абмену",
    "Add a new public link" : "Дадаць новую публічную спасылку",
    "No activity yet" : "Пакуль няма актыўнасці",
    "Configuration" : "Канфігурацыя",
    "Add public link" : "Дадаць публічную спасылку",
    "Public link" : "Публічная спасылка",
    "Switch to list view" : "Пераключыцца ў выгляд спісу",
    "No answer" : "Няма адказу",
    "more" : "яшчэ",
    "Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Дадайце спасылкі на юрыдычныя тэрміны, калі яны ёсць, і дадайце ў электронныя лісты неабавязковую адмову ад адказнасці.",
    "Navigation" : "Навігацыя",
    "Comments" : "Каментарыі",
    "Details" : "Падрабязнасці",
    "Options" : "Варыянты",
    "Sharing" : "Абагульванне",
    "Activity" : "Актыўнасць",
    "Year" : "Год",
    "Access" : "Доступ",
    "Owner" : "Уладальнік",
    "Archive" : "Архіў",
    "Administration" : "Адміністратар"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}