|[[http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende|leo]]|[[http://www.german-flashcards.com/|Flashcards]]|[[http://www.google.com/translate_t?langpair=de|en|tranlsate]]| [[http://www.vhs-regensburg.de/hp5017/ihre-vhs.htm|VHS Regensburg]] ===== email expressions ===== Ich ruf ihm an später = I'll ring him back later ... = Please find attached ... = See below bzgl. (bezüglich) = regarding bzw. (beziehungsweise) = respectively Ist es möglich eine Kopie die Folie von die Besprechung heute zu bekommen? Mark Twain [[Mark Twain|ThatAwfulGermanLanguage]] ====== Der Wikidobia ====== [[wp>German_language]] ===Online learning=== *[[http://www.german-flashcards.com|Learn Online with Flashcards]] Texts, Flashcards, Multiple Choice tests *[[http://www.dw-world.de/dw/0,2142,265,00.html|Deutche Welle]] News in simple German and more... *[[http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2163,00.html|Deutsch - warum nicht?]] von Radio Deutsch Welle, Köln.\\ *Goethe Institute online[[http://www.goethe.de/lhr/lks/gra/deindex.htm|links]]. *Pimsleur audio German files... [[http://www.daf-portal.de/|DAF Portal]]\\ [[Rep. Ireland 3-03-08]] ==== Grammer ==== *Perfekt (haben/sein + Partizip II) *Präteritum *Passiv (werden + infinitiv) *Konjunktiv II (Conjugate OR werden + Partizip II) *Präpostionen (cases...) === Culture === [[http://www.lyricsbox.com/wir-sind-helden-8f8f6.html|Wir Sind Helden lyrics]]\\ [[http://www.spiegel.de/|Der Spiegel]] "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." Johann Wolfgang von Goethe 1821 ==== On learning German... ==== Mark Twain on the German Language: [[Mark Twain|The awful German language - Mark Twain 1880]] And why does german grammer have a similar reputation to latin ;) CENTURION: What's this, then? 'Romanes Eunt Domus'? 'People called Romanes they go the house'? BRIAN: It-- it says, 'Romans, go home'. CENTURION: No, it doesn't. What's Latin for 'Roman'? Come on! BRIAN: Aah! CENTURION: Come on! BRIAN: 'R-- Romanus'? CENTURION: Goes like...? BRIAN: 'Annus'? CENTURION: Vocative plural of 'annus' is...? BRIAN: Eh. 'Anni'? CENTURION: 'Romani'. 'Eunt'? What is 'eunt'? BRIAN: 'Go'. Let-- CENTURION: Conjugate the verb 'to go'. BRIAN: Uh. 'Ire'. Uh, 'eo'. 'Is'. 'It'. 'Imus'. 'Itis'. 'Eunt'. CENTURION: So 'eunt' is...? BRIAN: Ah, huh, third person plural, uh, present indicative. Uh, 'they go'. CENTURION: But 'Romans, go home' is an order, so you must use the...? BRIAN: The... imperative! CENTURION: Which is...? BRIAN: Umm! Oh. Oh. Um, 'i'. 'I'! CENTURION: How many Romans? BRIAN: Ah! 'I'-- Plural. Plural. 'Ite'. 'Ite'. CENTURION: 'Ite'. BRIAN: Ah. Eh. CENTURION: 'Domus'? BRIAN: Eh. CENTURION: Nominative? BRIAN: Oh. CENTURION: 'Go home'? This is motion towards. Isn't it, boy? BRIAN: Ah. Ah, dative, sir! Ahh! No, not dative! Not the dative, sir! No! Ah! Oh, the... accusative! Accusative! Ah! 'Domum', sir! 'Ad domum'! Ah! Oooh! Ah! CENTURION: Except that 'domus' takes the...? BRIAN: The locative, sir! CENTURION: Which is...?! BRIAN: 'Domum'. CENTURION: 'Domum'. BRIAN: Aaah! Ah. CENTURION: 'Um'. Understand?